великий

великий
1) (выдающийся, значительный) great; (при собственных именах, названиях выдающихся исторических событий, праздников) the Great

вели́кие держа́вы — the Great Powers

вели́кий учёный — great scientist

Пётр Вели́кий — Peter the Great

Вели́кая кита́йская стена́ — the Great Wall of China

2) ист. (часть титула) Grand

вели́кий князь — Grand Duke

3) (очень большой) great

вели́кая ра́дость — great joy

4) (усиливает признак, выраженный сущ.) great, big

вели́кий болту́н — a great talker; one with a big mouth

вели́кий тру́женик — a real / hard worker

5) тк. кратк. ф. (слишком большой) too big

э́ти сапоги́ мне велики́ — these boots are too big for me

••

Вели́кая Пя́тница церк. — Good Friday

Вели́кий пост церк. — the Lent

от ма́ла до вели́ка — young and old

вели́кие ми́ра сего́ — the mighty / exalted of the earth

вели́кое мно́жество — a great many

(не) велика́ ва́жность! — who cares!, big deal!

(не) велика́ поте́ря! — you [we] didn't lose much!

не велика́ хи́трость! — it doesn't take a genius to do it!

у стра́ха глаза́ велики́ посл. — fear has big eyes


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Великий — Великий  возвеличивающий или выделяющий эпитет, в случае с человеком дополнительное именование, которое часто получали наиболее выдающиеся люди: правители, полководцы и философы. Возвеличивающие эпитеты люди нередко получали еще при жизни, и …   Википедия

  • великий — • великий актер • великий артист • великий архитектор • великий борец • великий вклад • великий воин • великий волшебник • великий восторг • великий вред • великий гений • великий герой • великий гнев • великий гонщик • великий гражданин •… …   Словарь русской идиоматики

  • ВЕЛИКИЙ — ВЕЛИКИЙ, церк. велий, превышающий обычную меру, сравнительно с другими обширный, большой; о человеке славный великими, знаменитыми подвигами; но, в сокращенном виде, иногда относится и к росту. Велико имя Господне на земле. Право, великое слово.… …   Толковый словарь Даля

  • Великий — князь. Этот древнейший титул русских государей, каккажется, установился не вдруг. У различных славянских племен главаплемени носил разные названия: жупана, князя и пр. У племен русскихславян также существовало для главы, начальника племени или… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ВЕЛИКИЙ — ВЕЛИКИЙ, великая, великое; велик, велика велика, велико велико. 1. (удар. в кратк. велика, велико). Превосходящий обычную меру в каком нибудь отношении, выдающийся в сравнении с другими (книжн.). Великий праздник. Великая французская революция.… …   Толковый словарь Ушакова

  • великий — Большой, безмерный, громадный, огромный, знаменитый, славный, достославный. Великая душа. Великий человек. Александр Великий.. Ср. . См. большой, важный, высокий, знаменитый, славный велико дело, не велик... .. Словарь русских синонимов и сходных …   Словарь синонимов

  • Великий Яр — Характеристика Длина 14 км Площадь бассейна 78,5 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье 6,5 км по левому берегу реки Нежеголь №1081 …   Википедия

  • ВЕЛИКИЙ — ВЕЛИКИЙ, ая, ое; велик, велика и велика, велико и велико, велики и велики; величайший. 1. Превосходящий общий уровень, обычную меру, значение, выдающийся. В. русский язык. Великие люди. Великая победа. Великая Отечественная война. 2. (велик, а, о …   Толковый словарь Ожегова

  • великий —     ВЕЛИКИЙ, выдающийся, гениальный, одаренный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Великий — ВЕЛИКОВ ВЕЛИКОВИЧ ВЕЛИЧКО Фамилии прилагательный достаточно распространены в руссукой ономастике. Фамилия же Великов может быть и церковного происхождения.Такую фамилию мог получить выпускник семинарии, и она или переделанная из прилагательного… …   Русские фамилии

  • Великий — могол, великие моголы титул, данный европейцами государямзнаменитой тюрской династии, основанной султаном Бабуром и около 3столетий властвовавшей в Индии. Сами бабуриды этого титула неупотребляли, потому что ничего общего с монголами не имели.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”